Q-dictionnaire Trévoux


Quadrille		T. n.f. Petite Compagnie de Cavalerie superbement montée & habillée pour faire des carrousels, des joûtes, des tournois, des courses de bagues, & autres fêtes galantes. Quand il n'y a qu'une quadrille, c'est proprement un tournois, ou course. Les joûtes demandent au moins deux partis opposés. Le carrousel en doit avoir du moins quatre, & au plus douze. Chaque quadrille est composée au moins de trois Cavaliers, & au plus de douze. Les quadrilles se distinguent par la forme des habits, ou par la diversité des couleurs.

Quai		T. n.m. Construction de pierre qu'on fait le long des bords d'une rivière, pour la commodité du chemin, & aussi pour empêcher qu'elle n'inonde quelque terrain, & pour la conserver dans son lit. C'est un gros mur en talud fondé sur pilotis, & élevé au bord d'une rivière, pour retenir les terres des berges trop hautes, & empêcher les débordemens.

Quadrivium		Groupe des quatre arts libéraux enseignés à l'université : arithmétique, géométrie, musique, astronomie.

Qualificateur		T. n.m. Théologien préposé pour qualifier, ou déclarer la qualité des propositions, qui sont déférées a un Tribunal Ecclésiastique, & sur-tout à celui de l'Inquisition. Un Qualificateur du Saint Office. Les Qualificateurs ne sont point Juges, ils ne font que dire leur sentiment sur les propositions qu'on leur présente. Ce sont les Inquisiteurs qui jugent.

Quanquam		T. n.m. Terme de Collége, emprunté du Latin, & qui conserve la prononciation Latine, pour signifier une harangue Latine faite en public, & prononcée d'ordinaire par un jeune écolier, à l'ouverture de certaines thèses de Théologie. Cet enfant a bien prononcé son quanquam.

45 sous des rivières		Droits d'aides perçu sur les vins transportés sur la Seine et ses affluents jusqu'au pont de Rouen. Ils avaient été établis en 1633 en remplacement de tous les péages existant sur ces cours d'eau.

Quarantins		T. n.mpl. Terme de Manufacture de Draperie qui se dit particuliérement en Languedoc, en Dauphiné & en Provence, des draps de laine dont la chaîne est composée de quarante fois cent fils, qui font en tout quatre mille fils.

Quarantaine		T. n.f. Nombre de quarante. Il veut avoir une quarantaine d'écus pour son pot de vin. Cette femme a bien une quarantaine d'années. On appelle particulièrement la Quarantaine, le Carême composé de 40. jours, pendant lesquels l'Église commande de jeûner. Il a eu bien de la peine à faire la quarantaine, à jeûner jusqu'à Pâques. La Quarantaine du Roi sont les trèves de quarante jours ordonnées par St Louis, pendant lesquelles il étoit défendu de se venger des parens & amis de ceux qui s'étoient entrebattus, blessés ou offensés de fait ou de paroles. Quarantaine, se dit aussi du séjour de 40. jours qu'on fait faire aux gens qui viennent des lieux pestiferés, avant que d'être reçus dans d'autres villes, pour savoir s'ils n'apportent point avec eux quelque mauvais air.

Quartal		T. n.m. Sorte de mesure de grains en usage en quelques lieux de France, particuliérement dans le pays de Bresse, & à Beaurepaire en Dauphiné.

Quartaut		T. n.m. Petite pièce de vin qui contient le quart d'un tonneau, ou presque un demi muid. Le vin se conserve mieux en quartauts, n'est pas si long-temps en perce. Ils sont de différente capacité, selon la diversité des lieux. Chez les Allemands le muid n'a que quatre quartauts, & chez les Anglois il en a 32. C'est aussi la mesure de continence dont on se sert en Bretagne, particuliérement à Nantes, pour mesurer les sels. Cinquante-deux quartauts Nantois font le muid de sel à Nantes.

Quart d'heure de Rabelais		T. n.m. C'est-à-dire, mauvais momens à passer semblables à ceux où se trouvoit Rabelais, quand il falloit compter dans les hôtelleries, & qu'il n'avoit pas de quoi payer sa dépense. Voyez à la fin des particularités de sa vie, au devant de ses oeuvres, le plaisant stratagême dont il s'avisa un jour à Lion, pour se faire conduire de-là à Paris, sans qu'il lui en coutât rien, n'ayant plus du tout d'argent pour achever son voyage. Après avoir payé certaine somme une fois pour tout, on est exempt de ce désagréable Quart d'heure de Rabelais, & on a le plaisir de sortir du cabaret sans compter avec l'hôte.

Quarte		T. n.f. Mesure de choses liquides, qu'on appelle en beaucoup d'endroits un pot, & qui tient deux pintes. L'hémine tenoit deux quartes, & deux de ces petites mesures que l'on nommoit acetabula. En 1536. le Parlement d'Angleterre fixa le prix des vins de France & d'Espagne, les premiers à deux sols la quarte, & les autres à trois. C'est aussi une sorte de mesure de grains, particuliérement en usage à Briare. Elle approche assez du boisseau de Paris, car les onze quarts de Briare font un setier de Paris, qui est composé de douze boisseaux.

Quarte canonique		T. n.f. En termes de Jurisprudence, ce qui est dû au Curé, quand son Paroissien meurt sur sa Paroisse, & se fait enterrer ailleurs.

Quartelage		T. n.m. Nom d'un droit injuste, en vertu duquel les Seigneurs voloient ou usurpoient la quatrième partie des bleds ou des vins recueillis par leurs habitans.

Quartenier		T. n.m. Officier de Ville, qui a un certain quartier, & une porte de la Ville assignée, où il fait exécuter les ordonnances & les mandemens de la Ville, qui fait assembler chez lui les Bourgeois du quartier, & qui a le soin aussi de fermer & garder les portes. Il a sous lui deux Cinquanteniers, & quatre Dizainiers. L'Office de Quartenier est une voie sûre pour parvenir à l'Échevinage en son ordre.

Quarteron		T. n.m. le quart d'une livre. Un quarteron d'épices, de cerises, de fromage. On appelle aussi quarteron d'or, un livret qui contient un quarteron de feuilles d'or battu. Ce mot se dit encore d'une mesure qui tient le quart du boisseau. Dans quelques endroits on nomme cette mesure le Quart ; mais dans d'autres on dit Quarteron. Il y a des endroits en Normandie où le boisseau de bled pése jusqu'à cent vingt livres, le quarteron en pése trente. Les pauvres gens y achétent le bled au quarteron, & non au boisseau, ni à la somme.

Quartier		Synonyme d'ancêtre qui à l'origine ne s'employait que pour la noblesse. Il existe deux façons de compter l'ancienneté et donc la qualité de la noblesse. Le premier, le compte par degré, consiste à remonter la filiation masculine, de degré en degré, jusqu'à l'ancêtre premier. Le second, le compte par quartier, prend en compte et la filiation masculine et la filiation féminine. Le premier système était utilisé en France. La noblesse n'étant transmise que par l'homme, le mariage d'un noble avec une roturière était facilité, celle-ci n'influant en rien sur la transmission de la noblesse. L'inverse, naturellement, n'était pas vrai. Le second système, celui de l'Europe centrale, tenait compte de la qualité nobiliaire de la femme, au même titre que celle de l'homme. Il n'est pas étonnant que l'usage s'en soit répandu en France au XVIIIe siècle, période qui voit la noblesse se raidir sur ses privilèges et exiger des preuves de noblesse particulièrement rigoureuses.

Quartier d'hiver		T. n.m. Est le lieu qu'on assigne aux Troupes pour passer l'hiver ; & aussi le temps qu'on demeure en ces logemens, & les avantages qu'en tirent les Capitaines. On a mis ce Régiment en quartier d'hiver dans cette petite ville. Le quartier d'hiver ne durera que quatre mois. Chaque Capitaine tirera du moins mille écus de son quartier d'hiver. En Espagne on donne aussi des quartiers d'été. Son montant était très élevé, plus que l'ustensile, dont il ne dispensait pas.

Quartonat		T. n.m. Mesure d'arpentage dont on se sert en quelques endroits de la Guienne. Elle est plus ou moins grande, suivant les lieux.

Quartoyé		T. adj. Terme de Coutume. Devoirs quartoyés & quintoyés dans la Coutume d'Anjou, se dit, lorsqu'étant baillés en assiète, trois sont estimés en valoir quatre, & quatre en valoir cinq.

Quasimodo		T. n.m. Terme de Bréviaire. C'est le Dimanche de l'octave de Pâques, ainsi marqué dans le Bréviaire. Ce nom lui vient du premier mot de l'Introït de la Messe qu'on dit ce jour-là Quasi modo geniti infantes. On l'appelle aussi, Pâques closes, à claudendo. Au reste, ce terme est autant de l'usage ordinaire que terme de Bréviaire. On dit tous les jours la Quasimodo. Il viendra à la Quasimodo, &c.

4 membres de Flandre		Droits établis par les 4 membres de la Flandre maritime : Gand, Bruges, Ypres et le Franc de Bruges. Ils s'appliquaient au vin, eau de vie, bière, cidre, sel, poisson salé, bestiaux... et susbistèrent après la conquête partielle de la Flandre maritime par la France

4 sols pour livre (du vingtième)		Supplément à l’imposition directe du vingtième ajouté à partir de 1771

Quayage		T. n.m. Terme de Marine. C'est un droit que les Marchands payent pour avoir la liberté de se servir du quai, & d'en faire l'occupation pour la décharge de leurs marchandises.

Quenaise		T. n.m. Droit de quenaise. C'est lorsque la terre & le fief roturier retournent au Seigneur après la mort du détenteur décèdé sans hoirs de son corps. Il en est parlé au Recueil des Arrêts de Bretagne,

Quenouille		T. n.f. Bâton auquel on attache de la filasse, du lin, de la laine pour filer.

Quenouille		T. n.f. Se dit figurément en terme de Généalogie pour signifier la ligne féminine. Les Royaumes d'Espagne & d'Angleterre tombent en quenouille ; c'est-à-dire, les femmes y succèdent à la Couronne. Celui de France ne tombe point en quenouille. On le dit par extension, lorsque les femmes sont maîtresses dans un ménage, où les plus habiles.

Querci		T. n.m. Nom propre d'une Province de France. Elle est bornée au nord par le Limosin ; au levant par l'Auvergne & par le Rouergue ; au midi par le Languedoc ; & au couchant par l'Agenois & par le Périgord. Cette Province est fertile en bled, en vin & en fruits. On la divise en haut & bas Querci ; le premier est au nord du Lot, & le dernier au midi. Cahors en est la ville capitale. Les autres sont Montauban, Lauzerte, Figeac, Gordon & Martel.

Questable		T. adj. Terme de Coutume, qui se dit des sujets d'un Seigneur, qui ne peuvent laisser sa terre, pour aller demeurer ailleurs, sans sa volonté. Condition questale & serve est la condition de ces sortes de gens. La Coutume de Nivernois dit questable. Les Seigneurs jouiront sur les Questaux de tels droits qu'ils ont accoutumé, & qu'est contenu en leurs Instrumens. Ce mot est aussi substantif, & a Questaux au pluriel. Les Questaux ne peuvent disposer de leurs personnes & biens sans le sû de leur Seigneur. Dans le For de Bearn, c'est Questeau.

Questalité		T. n.f. Signifie, Servitude. Nous trouvons par les anciens titres du pays de Médoc, quil étoit tenu en questalité.

Question		T. n.f. Torture qu'on donne aux criminels pour savoir la vérité de quelque crime qualifié. Personne ne peut être appliqué à la question en matière civile. Par l'ordonnance de 1670. Tit. 19. Art. 1. si l'accusé est prévenu d'un crime capital & qui mérite la mort, & si le crime est constant, il peut être condamné à la question, s'il y a preuve considérable contre lui, & que cependant la preuve ne soit pas suffisante pour le convaincre & pour le condamner à mort. Tous Juges tant Royaux que sulbaternes, peuvent condamner à la question, & même le Juge Ecclésiastique. On appelle question préparatoire, celle qui est ordonnée avant le jugement définitif ; & question définitive, celle qui est portée par le jugement de mort. La question préparatoire est ordonnée manentibus indiciis ; desorte que si l'accusé n'avoue rien, il ne peut plus être condamné à mort. La question définitive est celle qu'on donne aux criminels condamnés pour avoir révelation de leurs complices. Il faut qu'il y ait de puissans indices & violens, ou demi-preuve pour appliquer un homme à la quéstion préparatoire. La question ordinaire à Paris se donne avec six pots d'eau, & le petit treteau : l'extraordinaire avec six autres pots & le grand treteau, qui serre & étend davantage le criminel qui est suspendu. On la donne ailleurs avec des coins & des brodequins, & en chaufant les pieds. Il a été appliqué à la question ordinaire & extraordinaire, & n'a rien confessé. On dit aussi, Présenter la question, quand on fait peur seulement à un accusé de lui donner la question, c'est-à-dire, que l'accusé est conduit à la chambre de la question. dépouillé, lié, & attaché & mis en état de souffrir la question. S'il ne confesse rien, il est détaché & remené en prison. Mais ces feintes ne sont permises qu'aux seules Cours souveraines, étant expressément défendu à tous autres Juges (Ordonnance de 1670. Tit. 19. Art. 5.) d'ordonner qu'un Accusé sera présenté à la question, sans y être appliqué. En Angleterre l'usage de la question & des tourmens pour faire confesser les Criminels, même en crime d'État, est inconnu. La question est une invention sûre pour perdre un innocent qui a la complexion foible, & sauver un coupable qui est né robuste.Ceux qui peuvent supporter la question, & ceux qui n'ont pas assez de forces pour la soutenir, mentent également.

Questionnaire		T. n.m. Officier, demi-bourreau qui donne la question. Il a aussi le droit de faire les tableaux de ceux qu'on exécute en effigie.

Quêteur		T. n.m. Depuis le XIIe. siècle jusqu'au XVe. inclusivement, il y a eu des quêteurs établis en titre d'Office dans les Églises. Il s'est trouvé de ces quêteurs qui faisoient trafic des saintes Reliques. Ces abus, & d'autres encore, les firent abolir.

Quevage		T. n.m. Chefvage, à cause qu'on confond en quelques endroits le Q, avec le CH : car on dit, chat & quat, & queval pour cheval, & quien, pour chien. Ce qui se pratique sur tout en Picardie. Or quevage est un droit sur chacun, c'est-à-dire, sur chaque tête, & vient de Capitagium.

Quevaise		T. n.f. Terme de Coutume. Dans l'Usement de Cornouaille article 32. C'est une tenture qui oblige le détenteur à la résidence actuelle, à peine de commise après l'an & jour. On écrit parfois quenaise & non quevaise. Selon quelques-uns, ce mot vient de quenais, qui en Breton signifie va dehors ; parce qu'en vertu de ce droit, le plus jeune des enfans chasse les autres. Mais le mieux est de dire, qu'il vient de capitagium, cavagium, quevagium. Mode de tenure usité dans quelques seigneuries ecclésiastiques de Bretagne. Le quevaisier recevait une petite exploitation, la quévaise qu'il devait exploiter personnellement. Si le quevaisier mourait sans héritier direct vivant en communauté avec lui, sa tenure faisait retour au seigneur. Il devait le champart à la 7ème gerbe, et parfois même à la 4ème et ne pouvait céder sa terre sans verser d'importants droits (parfois jusqu'au tiers) à son seigneur. Par contre, il était souvent exempté de dîme. L'enfant le plus jeune, le juveigneur héritait de la quevaise, à l'exclusion des aînés.

Quiennes avoines		T. n.m. Terme de Coutume. C'est une redevance dûe en avoine pour la nourriture des chiens des Seigneurs. Les Picards disent encore Quien pour Chien.

Quillage		T. n.m. Droit perçu en Bretagne et Guyenne sur les vaisseaux marchands y entrant pour la première fois. En Bretagne il s'agit d'une partie du droit de ports & havres. En Guyenne il s'agissait d'une somme fixe quelle que fut la contenance du navire. A Bourdeaux ce droit est de 13 livres 4 sols.

Quinette		T. n.f. ou quignette, Espéce de camelot ordinairement tout de laine, & quelquefois mêlé de poil de chévre, qui se fabrique à Lille en Flandres & aux environs.

Quinquennium		T. n.m. C'est l'espace de cinq ans employé dans une fameuse Université aux études de Philosophie & de Théologie, ou de Droit, ou de Médecine. Il a fait son quinquennium.

Quinquina		T. n.m. Écorce qui vient des Indes occidentales, qui est un remède admirable pour les fièvres intermittentes ; elle est compacte, de couleur rougeâtre, d'un goût amer. L'arbre d'où on la tire croît au Perou dans la province de Quito, sur des montagnes proche de la ville de Loxa. Le Quinquina n'est connu des Européens que depuis l'année 1640. Les Jésuites de Rome lui donnerent beaucoup de réputation en Italie & en Espagne en 1649. Le Cardinal de Lugo en apporta le premier en France en 1650. Il y fut d'abord vendu au poids de l'or a cause de la vertu merveilleuse qu'il a de guérir la fièvre. Étant réduit en poudre ou l'appelloit la poudre du Cardinal de Lugo. Les Anglois la nomment la poudre des Jésuites, parce que c'est eux qui l'ont apporté des Indes, & l'ont fait connoître en Europe. Bien des gens ne vouloient point au commencement se servir du Quinquina mais une infinité d'expériences qui ont été faites dans toute l'Europe, & les effets surprenans qu'on en voit tous les jours, ont convaincu les plus opiniâtres que c'étoit un des plus excellens remèdes de la Médecine : desorte qu'il n'y a présentement qu'un fort petit nombre de gens entêtés ou ignorans qui fassent difficulté de s'en servir.

Quintal		T. n.m. Poids de cent livres de Paris. Il y a bien des lieux où on vend le bois, le foin au quintal. Les Marchands en gros vendent & estiment leurs marchandises au quintal. Chaque livre de quintal sur la mer n'est que de quinze onces. Le quintal est différent selon les lieux. Dans la Coutume de Bayone, le quintal doit peser 96 livres, & la livre 14 onces & demie. En quelques lieux, on appelle quintal un gros poids public destiné à peser de grosses & lourdes marchandises ; & le droit qui se paye pour le pesage est nommé droit de quintal,

Quintau		T. n.m. Quantité de gerbes, fagots, &c. qu'on assemble dans un champ, dans un bois, pour la commodité du compte ou de la charge.

Quinte		T. n.m. Maladie qui excite à tousser avec grande violence. Sorte de toile ainsi nommée de Quintin ville de Bretagne où elle se fait. T. adj. Epithète qu'on donne à une fièvre qui ne revient que tous les cinq jours. Elle est rare.

Quiossage		T. n.m. Terme de Tanneur, qui se dit des cuirs qui ont passé sous la quiosse. Le quiossage des cuirs ne se fait qu'après qu'ils ont été lavés & écharnés à la riviére. Les Mégissiers se servent du même terme à l'égard des peaux qu'ils préparent. La quiosse est une sorte de pierre à aiguiser avec laquelle on quiosse le cuir pour en faire sortir l'ordure.

Quirieu		T. n.m. Petite ville de France au Bas-Dauphiné, dans le Viennois, sur une hauteur, auprès du Rhône.


	Thèmes A B Ca-Ch Ci-Cy D E F G H IJK La-Li Lo-Ly Ma-Mi Mo-My N O PA-PI PL-PY Q R S T U V -Z